In order to connect your heart rate sensor for heart rate data transmission during training, you must first allow the app to access Bluetooth in the settings of your device. Then you can press the button on the bottom left of the training session to connect your sensor. If you want to disconnect, press the button on the bottom left again and go to "Disconnect".
Both the client and the trainer will see the heart rate during the training.